Mauricianisme du jour : ZIL
Zil est utilisé pour parler d'une île.
Zil o cerfs, les cinq zils du nord...
Mais quand on parle de Maurice, on ne dit pas zil, on dit LILE.
Zil est donc utilisé pour parler des îles alentours, proches ou loin de Maurice.
Quand on est sur l'île Maurice, on parle de LILE
... même si c'est une ZIL de l'océan Indien.
Vous avez tout suivi?
A découvrir aussi
Retour aux articles de la catégorie Mauricianismes -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 4 autres membres